Dateien mit “.” und auch “~” werden defaultmäßig ausgeschlossen von der Synchronisation. Die “Sperrliste” kann man am Client unter “eigenen Account Anclicken” → Einstellungen –> Zahnrad (Allgemein) –> Ignorierte DAten bearbeiten.
Bezüglich nicht synchronisierter Dateien. Was sagt denn das Web Interface?
Update auf den Nextcloud Client (bei mir ließ sich Owncloud nicht updaten - also die Einstellungen übernehmen). Neues Setup hat aber geklappt.
LG Werner